Stačí len reťaz žiaroviek s teplým svetlom nad stolom a terasa sa v
okamihu premení z miesta na „posedenie po večeri“ na vaše obľúbené
miesto, kde budete tráviť večery. Záhradné reťazové svetielka sú
najlacnejším a najrýchlejším spôsobom, ako vo vašom okolí vytvoriť letnú
atmosféru – za predpokladu, že si vyberiete model odolný voči
poveternostným vplyvom a správne ho zavesíte. Vysvetlíme vám rozdiel
medzi reťazovými svetlami s krytím IP44 a IP65, ako vypočítať potrebnú
dĺžku reťaze a ako doplniť osvetlenie na vašej terase alebo balkóne.

Obsah
- Prečo má reťaz svetiel taký veľký význam?
- IP44 alebo IP65 – aké reťazové svetlá použiť na vonkajšie
použitie?
- Ako vypočítať dĺžku reťazových svetiel a ako ich
zavesiť?
- Žiarovky reťazových svetiel – farba a
výmena
- Solárne reťazové svetlá alebo reťazové svetlá s napájaním zo
zásuvky?
- Osvetlenie terasy – s čím kombinovať reťazové
svetlá?
- Osvetlenie balkóna v bytovom dome
- Bezpečnosť, pripojenie a bežné problémy
- Zhrnutie
Prečo reťazové svetlá robia taký rozdiel?
Tajomstvo reťazových svetiel spočíva vo výške a povahe svetla. Zavesené
vo výške 2,5 – 3 metrov nad zemou vyžarujú teplé, sústredené svetlo z
desiatok malých žiaroviek – namiesto jediného silného reflektora, ktorý
terasu osvetľuje „plochým“ svetlom a je nepríjemný pre oči. Tento efekt
pripomína svetlo sviečok: tváre pri stole sú jemne osvetlené, zatiaľ čo
zvyšok záhrady zostáva v príjemnom polotme. Je to presne tá atmosféra,
akú poznáme z letných dovoleniek na juhu – a ktorá už niekoľko sezón
kraľuje na poľských terasách.
IP44 alebo IP65 – ktoré reťazové svetlá sú najlepšie na vonkajšie použitie?
Kód IP udáva, do akej miery je svietidlo odolné voči prachu a vode – a
určuje, či reťazové svetlá vydržia vonku viac ako jednu sezónu:
- IP44 – odolnosť proti striekajúcej vode z akéhokoľvek smeru.
Minimálna dĺžka girlandy zavesenej pod strechou terasy, pergolou
alebo na balkóne. Mnohé reťazové svetlá majú stupeň krytia IP44, ale
niekedy sa tento stupeň vzťahuje len na svietidlá – vždy si
skontrolujte štítok na konkrétnom výrobku.
- IP65 – úplná odolnosť proti prachu a vodným prúdom. Túto možnosť
zvoľte, ak bude reťaz visieť úplne vonku, medzi stromami, alebo
zostane vonku po celý rok (pre pravidelné umývanie tlakovou vodou
zvoľte stupeň krytia IP66).
Okrem stupňa krytia IP hľadajte kábel s gumovým povlakom (odolný
voči UV žiareniu) a možnosťou zapojiť sekcie do série – to vám
pomôže vyhnúť sa zamotaniu predlžovacích káblov pri dlhších
inštaláciách.
Ako vypočítať dĺžku reťazových svetiel a ako ich zavesiť?
Najčastejšou chybou je kúpa reťaze, ktorá je príliš krátka. Postup
výpočtu je nasledovný:
- Zmerajte zdvih odpruženia (napr. stena → pergola → strom → stena).
- Pridajte 15–20 % dĺžky navyše na previs – girlanda zavesená
úplne rovno pôsobí stroho, jemné oblúky medzi bodmi uchytenia tvoria
polovicu jej kúzla.
- Treba tiež zohľadniť dĺžku k zásuvke – niektoré girlandy majú krátky
napájací kábel.
Praktické tipy na inštaláciu:
- Zavesite ju vo výške minimálne 2,2–2,5 m nad priestorom, kde ľudia
chodia alebo sedia.
- Pri dlhších úsekoch vešajte girlandu pozdĺž oceľového nosného lana
– zabráni to tomu, aby sa girlanda prehýbala pod vlastnou váhou a
ťahala za kábel.
- Na steny použite háčiky s hmoždinkami a na pergoly a stromy káblové
viazače alebo svorkové háčiky, vyhnite sa prílišnému napínaniu kábla.
Reťazové žiarovky – farba a výmena
Žiarovky s veľmi teplou farebnou teplotou 2200–2700 K vyzerajú
najkrajšie – LED žiarovky s vláknom v tvare kvapky alebo gule (G45,
S14) vyžarujú zlatistú, „sviatočnú“ žiaru. Najlepšie je vyhnúť sa
studeným odtieňom: modrastá biela môže pokaziť celú atmosféru.
Vyberte si reťazové svetlá s vymeniteľnými žiarovkami (zvyčajne s
päticami E27): vyhorená žiarovka vás potom bude stáť len pár zlotých,
namiesto toho, aby ste museli vymeniť celú reťaz. Náhradné a dekoratívne
modely nájdete v kategórii Žiarovky pre vonkajšie strunové svetlá.
Solárne reťazové svetlá alebo reťazové svetlá s napájaním zo zásuvky?
- Reťazové svetlá na 230 V svietia nepretržite celú noc bez ohľadu
na počasie, vyžadujú však vonkajšiu zásuvku alebo záhradný predlžovací
kábel.
- Solárne reťazové svetlá sú bezdrôtové – panel nabíja
batériu počas dňa a senzor súmraku zapína svetlá večer. Je to skvelé
riešenie pre miesta bez prístupu k elektrickej sieti: na druhom konci
záhrady, pri altánku alebo nad hojdacou sieťou. Nezabudnite, že dĺžka
svietenia závisí od intenzity slnečného žiarenia a v zime býva
kratšia.
V záhradných aranžmánoch sa oba typy dobre dopĺňajú: reťaz svetiel s
napätím 230 V nad stolom a solárne akcenty v zadnej časti záhrady.
Osvetlenie terasy – s čím kombinovať reťazové svetlá?
Reťazové svetlá vytvárajú atmosféru, ale večerný život na terase
potrebuje ešte dva prvky:
- Funkčné osvetlenie pri vchode a pri grile – vonkajšie nástenné
svietidlo pri dverách (najlepšie so senzorom súmraku alebo pohybu) vám
umožní bezpečne vojsť do domu s tácou v rukách.
- Zelené akcenty – prenosné stojacie a stolové lampy,
stĺpiky pri schodoch, osvetlené kvetináče alebo záhradné gule. Nízko
umiestnené svietidlá opticky zväčšujú terasu po zotmení.
Používajte vo všetkých vrstvách jedinú farbu svetla (teplú, 2700–3000 K)
– terasa bude pôsobiť ucelene a nebude pripomínať parkovisko pri
supermarkete.
Osvetlenie balkóna v bytovom dome
Pre balkón platia rovnaké pravidlá, len v menšom meradle. Reťaz
svetielok zavesená na zábradlí alebo nad hlavou (pomocou samolepiacich
háčikov), jedna solárna stolná lampa a možno LED pásik pod parapetom –
to je všetko, čo stačí na to, aby sa zo 4 metrov štvorcových stala
mestská oáza. Ak nemáte na balkóne zásuvku, vyberte si modely napájané
solárnou energiou alebo na batérie, reťazové svetielka s USB
pripojením môžete napájať pomocou powerbanky. Nezabudnite ani na
susedov: svetlo smerujúce nadol a teplé odtiene nebudú nikomu svietiť do
okien.
Bezpečnosť, konektivita a bežné problémy
Reťazové osvetlenie s napätím 230 V je určené na vonkajšiu inštaláciu,
preto je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel:
- Vonkajšia zásuvka s minimálnym menovitým výkonom. IP44 a obvod
chránený prúdovým chráničom (RCD) – ten chráni pred úrazom
elektrickým prúdom v prípade, že do zapojenia vnikne voda.
- Spájajte iba súpravy od toho istého výrobcu a zo systému. Sériovo
zapojené reťazové svetlá majú stanovený maximálny počet segmentov
(napr. „až 10 reťazí“ alebo „až X žiaroviek“). Prekročenie tohto
limitu môže spôsobiť pokles napätia (žiarovky na konci reťaze budú
svietiť slabšie) alebo preťaženie prvej zástrčky.
- Udržujte konektory nad zemou, nie v kaluži, prebytočný kábel
stočte do zvitku a v prípade potreby chráňte spoje krytom alebo
samolepiacou izolačnou páskou.
Prečo reťaz svetiel nefunguje alebo prečo svieti len jej polovica?
Najčastejšie príčiny, počnúc najjednoduchšími:
- Žiadne svetlo nesvieti – skontrolujte poistku v zástrčke (mnohé
230 V reťazové svetlá majú vymeniteľnú poistku v puzdre zástrčky) a
samotnú zásuvku.
- Polovica nesvieti – v lacnejších reťazových
svetielkach sú žiarovky často zapojené do série: ak jedna zhorí,
celá časť zhasne. Vymeňte pokazenú žiarovku (preto je dobré vyberať
modely s vymeniteľnými žiarovkami).
- Blikanie alebo stmavovanie – je pripojených príliš
veľa segmentov (pokles napätia) alebo je v konektore vlhkosť.
- Solárne svietidlo svieti len krátku dobu – znečistený alebo
zatienený panel, opotrebovaná batéria (viac v našom sprievodcovi o
solárnych svietidlách v zime).
Zhrnutie
Recept na úspešnú terasu po zotmení je jednoduchý: reťazové osvetlenie s
farebnou teplotou 2200–2700 K a vymeniteľnými žiarovkami (IP44 pod
strechou, IP65 vonku), zavesené s miernym previsom na nosnom kábli, plus
funkčné nástenné svietidlo pri dverách a niekoľko solárnych akcentov v
zelení. Všetky záhradné reťazové svetlá, žiarovky a lampy nájdete v
kategóriách Svetelné reťaze a Solárne svietidlá.