Koľko lúmenov na m² treba: v izbách a predsieni 160–300 lm/m² svetla zo svietidiel, v kuchyni 250–400 lm/m², v kúpeľni 300–500 lm/m². Pracovnú dosku, zrkadlo a písací stôl dosvetlíte zvlášť. Vypočítali sme to pre šesť bežných miestností, od kúpeľne s rozlohou 6 m² po garáž, až na počet stropných svietidiel, žiaroviek a bodoviek. Ukazujeme aj to, ktorú hodnotu z produktovej karty dosadiť do vzorca, pretože lúmeny diód a lúmeny hotového svietidla sa môžu líšiť až o polovicu.
Počítajte lúmeny vychádzajúce zo svietidiel: luxy z tabuľky × plocha v m² × 1,6–2. Násobiteľ pokrýva svetlo, ktoré pohltia steny a tienidlá, a pokles toku starnúcich diód. Izba s rozlohou 15 m² pri 100 lx teda potrebuje asi 3000 lm, čiže jedno väčšie stropné svietidlo. V kategórii Prisadené stropné svietidlá ho vyberajte podľa poľa „Svetelný tok svietidla“.
Štyri jednotky, ktoré nájdete na obaloch a v príručkách, opisujú štyri rôzne veci. Najľahšie ich pochopíte na príklade záhradného postrekovača. Lúmeny hovoria, koľko vody z neho vyteká celkovo, luxy – koľko vody dopadne na meter štvorcový trávnika, a kandely – aký silný je prúd v jednom zvolenom smere.
Svetelný tok je celkové množstvo svetla, ktoré žiarovka alebo svietidlo vyžaruje do všetkých smerov, vyhodnotené tak, ako ho vidí ľudské oko. Oko je najcitlivejšie na žltozelenú, preto rovnaký žiarivý výkon dáva v zelenej farbe viac lúmenov ako v modrej či červenej. Na obale žiarovky je to najdôležitejšie číslo: 806 lm zodpovedá svetlu starej šesťdesiatwattovej žiarovky. Lúmeny však nehovoria, kam to svetlo dopadne – na stôl, na stenu, alebo na strop.
Osvetlenosť udáva, koľko svetla dopadá na plochu: 1 lux je 1 lúmen rovnomerne rozložený na 1 m². Práve luxy rozhodujú o tom, či pri pracovnej doske dobre vidíte na nôž a pri písacom stole na drobné písmo. Závisí od svetelného toku, ale aj od vzdialenosti a od toho, kam svietidlo svetlo smeruje. Tá istá žiarovka dá na stole niekoľko stoviek luxov, keď visí nízko v tienidle svietiacom nadol, a len niekoľko desiatok, keď svieti na strop. Pre predstavu:
Lux a lúmen – aký je rozdiel? Lúmen meria svetlo, ktoré zdroj vyžiari, lux svetlo, ktoré skutočne dopadlo na konkrétnu plochu.
Svietivosť opisuje, koľko svetla zdroj vysiela v určitom smere – presnejšie koľko lúmenov pripadá na jednotkový „kužeľ“ priestoru, teda steradián (1 cd = 1 lm/sr). Kandela je jednou zo siedmich základných jednotiek sústavy SI a jej názov nie je náhodný: plameň obyčajnej sviečky má svietivosť zhruba jednej kandely.
Kandely majú význam všade tam, kde je svetlo sústredené do zväzku – pri bodovkách, reflektoroch a baterkách. Dobre to ukazujú dve žiarovky GU10 z našej ponuky. Model so šošovkou, uhlom 38° a tokom 460 lm má na karte 830 cd, model s mliečnym sklom, uhlom 120° a tokom 520 lm len 160 cd. Podobný tok, a predsa viac než päťnásobná svietivosť v osi zväzku.
Z kandel ľahko vypočítate luxy pod bodovkou: osvetlenosť v osi zväzku = svietivosť ÷ vzdialenosť² (pre plochu kolmú na zväzok, vo vzdialenosti mnohonásobne väčšej, ako je veľkosť zdroja). Bodovka v strope vo výške 2,6 m svieti na kuchynskú dosku (0,9 m) zo vzdialenosti 1,7 m. 830 cd teda dá v strede svetelnej stopy asi 290 lx a 160 cd asi 55 lx. Preto úzke zväzky zvýrazňujú konkrétne miesta – ostrovček, stôl, obraz – a široké dávajú rovnomerné celkové svetlo. Na rovnakom princípe uvádzajú výrobcovia bateriek dosvit: podľa štandardu ANSI FL1 je to vzdialenosť, v ktorej osvetlenosť klesne na 0,25 lx. Baterka so svietivosťou 10 000 cd má teda dosvit asi 200 m.
Jas je svietivosť pripadajúca na meter štvorcový svietiacej alebo osvetlenej plochy, videnej z daného smeru. Je to veličina, ktorá má najbližšie k tomu, čo vníma oko. V cd/m² (v špecifikáciách obrazoviek v nitoch) sa udáva jas televízorov a monitorov.
Jas vysvetľuje dve veci. Po prvé, oslnenie: rovnaký svetelný tok z malej, holej diódy má obrovský jas a oslňuje, rozptýlený veľkým opálovým difúzorom dáva mäkké svetlo. V kanceláriách norma STN EN 12464-1 obmedzuje oslnenie celej sústavy ukazovateľom UGR, ktorého limit pri práci s dokumentmi a s počítačom je 19. Po druhé, jas vysvetľuje, prečo tmavý interiér pôsobí tmavo. Matná biela stena (odráža asi 80 % svetla) osvetlená 200 lx má jas asi 50 cd/m², matná tmavosivá (asi 20 %) pri rovnakých 200 lx len asi 13 cd/m². Osvetlenosť je rovnaká, ale do oka sa vracia štyrikrát menej svetla – odtiaľ rezerva lúmenov pri tmavých povrchoch.
| Veličina | Jednotka | Čo hovorí | Kde ju nájdete |
|---|---|---|---|
| Svetelný tok | lúmen (lm) | koľko svetla zdroj vyžaruje | obal žiarovky, karta svietidla |
| Osvetlenosť | lux (lx) | koľko svetla dopadá na 1 m² | odporúčania a normy, luxmeter |
| Svietivosť | kandela (cd) | ako silno zdroj svieti v danom smere | karty bodoviek, reflektorov a bateriek |
| Jas | cd/m² | ako jasne plocha pôsobí | obrazovky, hodnotenie oslnenia |
Pre byty neexistuje záväzná norma osvetlenosti. Hodnoty nižšie sú odporúčania vychádzajúce z praxe svetelných projektantov; tam, kde sa činnosť podobá profesionálnej práci (písací stôl, kuchynská doska), slúži ako vodidlo norma pre pracoviská STN EN 12464-1. Tá platí pre kancelárie, dielne a profesionálne kuchyne, nie pre domácnosti – dobre však ukazuje, koľko svetla oko pri danej činnosti potrebuje.
Druhý stĺpec je osvetlenosť na ploche, kde niečo robíte (podlaha v chodbe, pracovná doska, písací stôl). Tretí ukazuje, koľko lúmenov na m² podlahy musia dať svietidlá, už s rezervou na straty opísanou v ďalšej kapitole. Pri pracovných zónach ide o lúmeny na meter pracovnej dosky alebo na jedno svietidlo.
| Miestnosť / činnosť | Odporúčaná osvetlenosť | Svetlo zo svietidiel (orientačne) |
|---|---|---|
| Predsieň, chodba, komora | asi 100 lx | 200–250 lm/m² |
| Spálňa – celkové svetlo | asi 100 lx (so stmievaním) | 160–200 lm/m² |
| Obývačka – celkové svetlo | 100–150 lx | 160–300 lm/m² |
| Čítanie v kresle alebo v posteli | 300–500 lx na knihe | lampa 400–800 lm namierená na knihu |
| Kuchyňa – celkové svetlo | 150–200 lx | 250–400 lm/m² |
| Kuchyňa – pracovná doska | 300–500 lx | 300–600 lm na meter dosky |
| Kúpeľňa – celkové svetlo | 150–200 lx | 300–500 lm/m² |
| Kúpeľňa – zrkadlo | 300–500 lx na tvári (zvisle) | 600–1000 lm pri zrkadle |
| Písací stôl, učenie, domáca kancelária | 500 lx na doske stola | stolná lampa 400–800 lm + celkové svetlo |
| Garáž – parkovanie | 75–100 lx | 150–250 lm/m² |
| Garáž – dielňa, pracovný stôl | 300–500 lx | 600–1000 lm/m² alebo svietidlo nad stolom |
Osvetlenosť je priemerná hodnota – pod svietidlom bude svetlejšie, v rohoch tmavšie. Pri svetlých stenách a bielom strope stačí spodná hranica rozsahu, pri tmavých povrchoch mierte k hornej. S vekom potrebuje oko na rovnakú činnosť výrazne viac svetla, takže ak v domácnosti žijú starší ľudia, voľte hornú hranicu – najmä pri čítaní a v kuchyni.
Koľko lúmenov na m² potrebujete, vyplýva priamo z definície luxu: lúmeny = luxy × plocha v m². Miestnosť s rozlohou 12 m², ktorá má mať 100 lx, potrebuje teoreticky 1200 lm. Teoreticky – pretože vzorec predpokladá, že všetko svetlo svietidla dopadne rovnomerne na podlahu. V skutočnej miestnosti sa to nedeje:
Ak na plochu, ktorú chcete osvetliť, dopadne asi 60–80 % svetelného toku svietidla a na starnutie diód a prach odpočítate ďalších 20 %, na plánovanie zostane asi 50–65 % toku. Projektanti to zapisujú takto: svetelný tok = osvetlenosť × plocha ÷ (činiteľ využitia × udržiavací činiteľ). Pre bežné byty sa to zjednoduší na praktický vzorec:
lúmeny zo svietidiel = luxy × m² × 1,6–2
Ide o priblíženie, nie o záruku výsledku. Pri stropných svietidlách však rezerva 20–25 % uvádzaná v mnohých príručkách zvyčajne nestačí, pretože predpokladá, že takmer všetko svetlo dopadne tam, kam má. Inak je to pri pracovnej lampe zavesenej tesne nad doskou: tá na cieľ dodá väčšiu časť svojho toku. Vzorec dáva lúmeny vychádzajúce zo svietidiel, nie zo žiaroviek – ak zdroje sedia v tienidlách, potrebujete ich viac (viac v kapitole o lúmenoch svietidla).
Počítajte po zónach, nie pre celý byt. V obývačke s kuchynským kútom vypočítajte zvlášť obytnú a kuchynskú časť, v miestnosti v tvare L oba obdĺžniky. Pri pracovnej doske, písacom alebo jedálenskom stole berte plochu samotnej dosky, nie celej miestnosti. Vzorec navyše udáva len celkové množstvo svetla – nie rozmiestnenie, rovnomernosť ani oslnenie. Pri vysokých stropoch, čisto nepriamom osvetlení alebo prísnych požiadavkách (kancelária, ambulancia) dajte osvetlenie vypočítať vo svetelnotechnickom programe s dátami výrobcu svietidiel.
Takto vyzerá vzorec v praxi: koľko lúmenov na m² a spolu potrebujú bežné miestnosti. Výsledky zaokrúhľujeme, pretože nakoniec aj tak vyberáte zo svietidiel s konkrétnym tokom.
Cieľ: asi 100 lx celkového svetla. 12 m² × 100 lx = 1200 lm a pri takto veľkej miestnosti je násobiteľ asi 2 – asi 2400 lm zo svietidiel. V praxi je to jedno LED stropné svietidlo s takým tokom alebo závesné svietidlo na tri žiarovky E27 po 1055 lm. To je asi 3200 lm v zdrojoch, z ktorých časť zostane v tienidlách. Na čítanie pridajte nočnú lampičku alebo nástenné svietidlo asi 400–500 lm na každej strane postele. Stropné svietidlo v spálni by malo byť stmievateľné, pretože večer stačí 20–30 % jeho jasu.
Obývačka s rozlohou 20 m² potrebuje spolu asi 3200–6000 lm zo svietidiel: 20 m² × 100–150 lx = 2000–3000 lm, vynásobené 1,6–2. Asi 3200 lm stačí vo svetlom interiéri s bielym stropom. Bližšie k 6000 lm treba pri tmavej podlahe, tmavom nábytku alebo strope vo výške 3 m.
Najlepšie je toto množstvo rozložiť do niekoľkých zdrojov namiesto jedného svietidla v strede. Napríklad stropné svietidlo s asi 3000 lm, k tomu stojacia lampa 800–1500 lm pri kresle a nástenné svietidlá alebo LED pás 500–1000 lm. Alternatívou je 8–10 bodoviek po asi 400–450 lm rozmiestnených do zón plus náladové lampy. Jediné centrálne svietidlo s 5000 lm síce „splní číslo z tabuľky“, ale nechá tmavé rohy a oslňuje, keď sa pozriete hore.
Celkové svetlo 150–200 lx: 9 m² × 150–200 lx = 1350–1800 lm a malá kuchyňa potrebuje násobiteľ asi 2 – asi 2700–3600 lm. Keďže doska dostane vlastné svetlo, celkové môže byť bližšie k spodnej hranici: napríklad šesť bodoviek po asi 450 lm alebo stropné svietidlo s asi 3000 lm.
Pracovná doska: 3 m dosky s hĺbkou 60 cm je 1,8 m². Pri 500 lx: 1,8 m² × 500 lx = 900 lm, po vynásobení 1,6–2 asi 1400–1800 lm zo svietidiel pod skrinkami, teda orientačne 500–600 lm na každý meter dosky. Koľko luxov na dosku skutočne dopadne, závisí od toho, ako hlboko pod skrinkou je svietidlo a ako široko svieti. Svetlo spod skriniek dopadá z malej výšky a na rozdiel od stropného svietidla za chrbtom nevrhá na dosku na krájanie tieň hlavy. Nalepovacie svietidlá na batérie mávajú 100–250 lm, takže dávajú orientačné, nie pracovné svetlo. Na dosku voľte teplotu chromatickosti 3000–4000 K a vysoké CRI; svietidlá pod skrinky nájdete v kategórii Osvetlenie kuchynskej linky.
Celkové svetlo 150–200 lx: 6 m² × 150–200 lx = 900–1200 lm. Malá kúpeľňa má veľa stien blízko svietidla, preto je násobiteľ bližšie k 2 (svetlé lesklé obklady trochu pomôžu): asi 1800–2400 lm celkového svetla a k tomu 600–900 lm pri zrkadle. Keďže svetlo pri zrkadle tiež presvetlí malú miestnosť, strop môže byť bližšie k spodnej hranici. Stačí napríklad kúpeľňové stropné svietidlo 1600–2000 lm s nástenným svietidlom alebo podsvieteným zrkadlom, alebo 4–5 bodoviek po asi 400 lm a samostatné osvetlenie zrkadla. Pri zrkadle by svetlo malo dopadať zo strán alebo spredu, nie len zhora – inak sa pod očami a bradou objavia tiene.
Kúpeľňové svietidlá sa volia podľa zón, ktoré okolo vane a sprchy vymedzuje norma STN 33 2000-7-701. Každá zóna má vlastné požiadavky na stupeň krytia IP, druh zariadenia a jeho napájanie. Výber svietidiel do zón, ich montáž a zapojenie sú práce pre elektrikára s príslušnou kvalifikáciou.
Jednomiestna garáž 3 × 6 m. Na zaparkovanie a vyloženie kufra stačí 75–100 lx: 18 m² × 100 lx = 1800 lm. Sivé betónové steny a tmavá podlaha veľa pohlcujú, preto násobiteľ 2–2,5 – asi 3600–4500 lm. To je jedno prachotesné svietidlo 120 cm (asi 4000–4500 lm), alebo pre rovnomernejšie svetlo dve kratšie po asi 2000 lm.
Ak v garáži kutíte, pracovný stôl potrebuje 300–500 lx. Osvetliť celú garáž na 300 lx znamená asi 11 000 lm (18 × 300 × 2) – dve až tri dlhé svietidlá. Zvyčajne je rozumnejšie ponechať 100–150 lx celkového svetla a nad stôl zavesiť samostatné lineárne svietidlo 2000–4000 lm vo farbe 4000 K. Prachotesné svietidlá (IP65) dobre znášajú prach a vlhkosť nevykurovanej garáže – nájdete ich v kategórii Prachotesné svietidlá.
Doma nie je nutné osvetliť celú miestnosť na 500 lx, ktoré norma STN EN 12464-1 požaduje v kanceláriách pri písaní, čítaní a práci s počítačom. Zvyčajne stačí dobre umiestnená lampa 400–800 lm namierená na dosku stola. Pravák si ju postaví vľavo, aby ruka nevrhala tieň na papier. K tomu celkové svetlo 150–200 lx, aby oko nemuselo neustále preskakovať medzi svetlou doskou a tmavým pozadím. V pracovni s rozlohou 12 m² to znamená asi 3600–4800 lm zo stropného svietidla alebo z LED panelu. Stolné lampy nájdete v kategórii Lampy na písací stôl.
Keď poznáte výsledok v lúmenoch, vydelíte ho tokom jedného svietidla a zaokrúhlite nahor. Ak počítate žiarovky, deľte ich tokom zníženým o straty v tienidle – v otvorených bodovkách sú malé, vo svietidlách s hustými tienidlami značné (viac v kapitole o lúmenoch svietidla). Typické hodnoty:
Kuchyňa z príkladu vyššie potrebuje asi 2700 lm: s bodovkami po 450 lm je to 6 kusov, s bodovkami po 350 lm 8 kusov. V pracovni s rozlohou 12 m² prevezme úlohu stropného svietidla jeden panel 60 × 60 cm.
Samotný počet kusov nerieši rozostupy. O rovnomernosti rozhoduje uhol vyžarovania, výška montáže a to, či sa svetelné stopy susedných svietidiel prekrývajú. Bodovky a ďalšie svietidlá do podhľadov nájdete v kategórii Vstavané stropné svietidlá.
Číslo na obale žiarovky je svetelný tok holého zdroja. Vo svietidle časť svetla zadrží sklo alebo tienidlo a časť mieri tam, kde nie je potrebná. Číre sklo a otvorené objímky strácajú málo, opálové sklo a difúzory viac, husté textilné tienidlá a tienidlá, ktoré zdroj zakrývajú zo všetkých strán, najviac – v krajných prípadoch až polovicu.
Záleží aj na smere. Závesné svietidlo nad stolom s nepriesvitným, zvnútra svetlým tienidlom dáva málo svetla na steny, ale na doske stola vytvorí viac luxov ako holá žiarovka – to nie je strata, ak je cieľom stôl. Pre celkové svetlo sa však počíta to, čo dopadne do celej miestnosti.
Pri svietidlách s integrovanými LED uvádzajú výrobcovia buď tok samotných diód, alebo celého svietidla – a to môžu byť veľmi odlišné čísla. V našej ponuke sú stropné svietidlá, ktorých karty ukazujú obe hodnoty: 5250 lm diód a 3310 lm svietidla v jednom prípade, 8040 lm a 3900 lm v druhom. Do vzorca dosadzujte svetelný tok svietidla. Ak ho výrobca svietidla na žiarovky neuvádza, pripočítajte k toku zdrojov rezervu: malú pri čírom skle, pri opálovom skle a textilných tienidlách zhruba tretinu a viac.
Watty hovoria, koľko elektriny zdroj odoberá, lúmeny, koľko dáva svetla. Spája ich merný svetelný výkon v lúmenoch na watt (lm/W). Klasická žiarovka dosahovala asi 10–15 lm/W, halogén asi 15–25 lm/W, súčasné LED zvyčajne 80–150 lm/W. Energetickú triedu A priznáva nariadenie EÚ 2019/2015 svetelným zdrojom až od 210 lm/W. V našej ponuke sú dve žiarovky E27 s takmer rovnakým svetelným tokom: jedna dáva 806 lm pri 3,8 W, druhá 820 lm pri 9 W. Rovnako veľa svetla, viac než dvojnásobná spotreba.
Preto žiarovky porovnávajte podľa lúmenov a watty berte ako údaj o spotrebe energie. Pre orientáciu ekvivalenty starých žiaroviek:
Žiarovky s rôznym tokom nájdete v kategórii Svetelné zdroje.
Odporúčania majú rozpätie a miestnosti sa líšia farbou stien, nábytkom aj dennou dobou. Preto dimenzujte celkové svetlo na hornú hranicu rozsahu a stmievajte: plné svetlo pri upratovaní, 30–50 % večer v obývačke, 5–15 % na film. Stmievaná LED navyše odoberá menej elektriny.
Aby to fungovalo, potrebujete tri veci:
Výmena vypínača za stmievač je práca na inštalácii 230 V – zverte ju elektrikárovi.
Na produktovej karte v Lunares hľadajte tieto polia:
Hotovú miestnosť najľahšie overíte luxmetrom – je to lacný prístroj. Aplikácie v telefóne využívajú senzor svetla na prednej strane prístroja a dávajú hrubú predstavu, môžu sa však výrazne mýliť. Merajte večer so zatiahnutými závesmi, vo výške, kde pracujete: kuchynská doska asi 90 cm, písací stôl asi 75 cm, v chodbe pri podlahe. Zmerajte viac miest a priemer porovnajte s tabuľkou.
Je to zhruba toľko svetla ako stará štyridsaťwattová žiarovka. Stačí na nočnú lampičku, stolnú lampu alebo ako jedna bodovka v strope. Ako jediné celkové svetlo vystačí orientačne na 2–2,5 m² pri 100 lx – napríklad na malé WC alebo špajzu.
Závisí od merného výkonu zdroja. Bežná LED dá 8000 lm pri asi 55–100 W, halogén až pri asi 400–500 W, teda s príkonom silného stavebného reflektora. V garáži alebo dielni predstavuje 8000 lm dve až tri prachotesné svietidlá 120 cm, nie jedno svietidlo.
1 lx je 1 lm rozložený na 1 m², ale len pre svetlo, ktoré na plochu skutočne dopadlo. Svietidlo s 2000 lm v izbe s rozlohou 10 m² teda nedá 200 lx, ale asi 100 lx, pretože časť toku pohltia steny a tienidlá. Pod jednou bodovkou sa luxy počítajú z kandel, ako ukazuje kapitola o kandele.
Kandela je jednotka svietivosti, teda sily svetla v jednom smere – zhruba toľko dáva plameň sviečky. Bežná LED žiarovka svietiaca do všetkých strán má svietivosť rádovo desiatky kandel. Bodovka GU10 s úzkym zväzkom má niekoľko stoviek až asi tisíc a reflektorové ES111 od asi tisícky po niekoľko tisíc.
Áno. Stropné svietidlo s 5000 lm v spálni bez regulácie dáva večer oveľa viac svetla, než potrebujete, a silné holé zdroje v zornom poli oslňujú. Nadbytok prestane prekážať, keď sa svietidlo dá stmievať – rezerva lúmenov sa potom hodí pri upratovaní a večer neunavuje oči.
Svietidlo vyberajte podľa toku svietidla, nie podľa wattov ani lúmenov žiarovky. Koľko lúmenov na m² potrebuje vaša izba, nájdete v tabuľke; vynásobte to plochou a porovnajte s poľom „Svetelný tok svietidla“ na produktovej karte. V izbe do asi 15 m² stačí jedno stmievateľné stropné svietidlo z hornej časti rozsahu. V obývačke a kuchyni nehľadajte jedno silné svietidlo: rozdeľte lúmeny medzi stropné svetlo a svietidlá pri doske, kresle alebo zrkadle. Stmievač si objednajte u elektrikára spolu s montážou svietidiel.